13 janvier 2007

Mes voeux

Par  demande de mon cher Papa, je vais ecrire quelques uns de mes articles en francais!!!:)

voici le mail que je voualsi envoyer a tout le monde, mais je ne suis pas sur si vous l'avez tous recu!!

bonjour et bonne Annee a tous!!!

Voila, apres six mois en Nouvelle-Zelande, je pense qu'il est temps pour mois de vous donner un peu plus de mes nouvelles etant donne que je ne guardepas trop mon blog a jour!!!OOOPSILA!( tripinnz.canalblog.com) et meme pour vous souhaiter la bonne annee je suis assez en retard, enfin bon on va dire : "mieux vaut tard que jamais"!

Etant au mileu de mon echange, je commence deja a faire n "feedback" de mon echange!! Donc si je met dans une liste toutes les (plus ou moins) nouvelles activites que j'ai faites, bien sur en premiere place viendrait le saut a l'elastique( 143m) dont je garde un superbe souvenir et je le conseille a tous!! :) j'ai aussi eu la chance d'aller sur un jet-boat (qui a ete "by the way" invente en Nouvelle Zelande, hehehe), et puis mon conseiller m'a emene sur un petit avion  parce qu'il a son permit de vol, donc j'ai eu un tour dans l'air aux alentours d' INVERCARGILL, j'ai eu aussi la chance de skier en nouvelle zelande 2 fois et a 2 differents endroits, meme si la neige n'etait pas a son top, cela m'a fait toujours pas mal de plaisir de skier, avec le rotary on a aussi fait une randonnee de 4 jours appelee "the milford tramp", c'est classe comme une des plus belles randonnees au monde et je vous la conseille vivement!! De  plus j'ai experience la luge d'ete et heli-rafting a Queenstown, le ski nautique( j'ai reussi a me lever 2 fois, hehehe) a Wanaka( ou je suis en train de passer mes vacances d'ete, ma famille d'accueil ayant une maison de vacances)

voila, avec 6 mois ( to go), j'espere doubler cette liste, et que tous ne se passera pas trop vite!!!Tous ca pour dire que je m'eclate, merci a tous ceux qui ont permis cette echange de se passer ( merci aux autres aussi)!!je m'arrete maintenant dans ce mail, car vous ne pouvez pas imaginez a quel point il m'est dur d'ecrire en francais, veuillez m'excuser pour les fautes d'orthographe!!!

A bientot,
et profitez de cette nouvelle annee pour faire plein de nouvelles choses

take care
:D
Carol

Posté par carolnz à 05:18 - Commentaires [4] - Permalien [#]


Commentaires sur Mes voeux

    kikoo carole!! on est le 7 et dsl je suis un peu en retard mais je voulais te souhaiter JOYEUX ANNI!! alala ça doit être trop trippant de fêter son anni en NZ^^ je te souhaite plein de bonheur! gros bisoux!

    Posté par Lise, 07 février 2007 à 20:20 | | Répondre
  • OOOOOOPS!!!!

    Bon Lise tu peux parler passke chu encore plus en retard!!! alors....HAPPY BIRTHDAY FOR MY BEST FRIEND!!!! dsl dsl dsl dsl chu en retard mais comme c'est la veille des vacances, j'ai plus révisé qu'autre chose (et wiiii les contrôles, angoisse totale!)
    Donc ba j'espère ke ta fété ton anni là où tu es et que tarrivera à lire mon message! lol! Et merci pr ta carte! Wiii je l'ai bien reçu, et presque le jour même! Mici beaucoup ça fait toujours plaisir! ^^
    Alor profite bien de ton looooong séjour, et par contre je sé pa trop ton adresse! donc, euh j'attendré ke tu soit rentrée pr le cadôôôôô!!!!
    Allez, gros bizouw! ^.^ I love you, every day, everywhere!

    Posté par mélanie, 10 février 2007 à 00:01 | | Répondre
  • Hey miss !

    I know that you are pretty busy currently but what about us ? What about your GREAT french friends (like me ! ), WONDERFUL familly and NICE knolewdge (if you still remember )who are maybe worried about you ( who knows !). I think ( as always ) that YOU SHOULD UPDATE you blog sometimes!!! Grrrrr miss Kiwi, I'm getting angry and you are driving everybody totally nut ! Grrrr
    well I really hope that this message will be efficient and that we will have some news verry soon otherwise lovely pretty and smart (yep,I know that's mean, I try to use blackmail with you, but you don't let me the choise unfortunatly) miss Kiwi I'll take the appropriate measures ! Ha ha ha ( diabolical laugh )

    Well, Take care miss and have fun as usually.
    Your gorgeous and devoted Karen ! XXX

    Posté par Karen, 23 février 2007 à 21:26 | | Répondre
  • Hé bé les filles j'arrive à vous lire mais de là à écrire comme vous en anglais... Moi c'est l'espagnol qui prime en c'moment alors c'est justifié aussi. Enfin j'compte quand même ratraper mon retard cette été dans un p'tit voyage linguistique en Irlande. Bon Carole j'te souhaite bonne chance pour tes 6 derniers mois, en espèrant qu'tu fasse encore pleins de nouvelles chose et qu'tu t'éclate un max !!

    Posté par David de Madrid, 15 mars 2007 à 22:55 | | Répondre
Nouveau commentaire